La Langue française - Le malus de la French Tech

• Alors je préviens, j’ai un passeport francais, 
• Je ne suis pas un agent russe (ou américain)
• Je ne suis pas sponso par Duolingo.
  

Et pourtant, je pense que tu dois abandonner le français dans l’exercice de ta startup.

Où plutôt, pour être plus précis, tu dois adopter l’anglais partout.

En interne

• powerpoint, doc, spreadsheet, emails….
• Dans les conversations de groupes de ta boite (meetings, workshops…).

Alors oui, si vous êtes que 2, continues de parler en français si tu préfères (mais pas à l’écrit).

Et à l’externe

• Tous les éléments de communication (présentation sales, brochure, vidéo, posts…)
• Site internet, blog, Emails, communiqué de presse...

C’est quoi la logique??

Si t’es en mode Start-up, du coup en mode world domination (Lis ce post pour comprendre), ton but est de scale le plus vite possible pour conquérir le plus de parts de marché possible.

A ce jeu, l’un des leviers de croissance les plus importants est de parler une langue que la majorité de ton marché comprend pour accélérer ta distribution.

Alors oui, un roumain comprend mieux le roumain et un brésilien comprend mieux le portugais, mais pour toucher les 2 en même temps, c’est 10 fois plus rapide de distribuer ton offre en anglais que dans les 2 langues.

Je vois ta réticence, tu vas me dire, attends Julien, c’est ridicule, mieux vaut d’abord conquérir une niche, trouver son PMF et grossir dessus.

Okay, fair enough… sauf que dans 99% des cas, ta niche n’est pas définie par sa particularité linguistique (si vraiment tu fais partie du 1% restant, zappe ce post).

Autre remarque, tu pourrais me dire que ta niche se définit par sa particularité géographique ultra locale.

Si c’est vraiment le cas, t’es pas en mode Start-Up. Ton marché est plafonné. Tu es en mode TPE/PME. Bonne continuation.

Facilite ton scale

Que ta niche soit les développeurs python, les SDR BtoB ou les prof de Yoga, oui, tu vas devoir démarrer petit pour tester mais si tu distribues ton offre en anglais, tu vas toucher 5 fois plus de monde qu’en français.

• Selon les estimations, l'anglais est parlé par environ 1,5 milliard de personnes dans le monde, qu'il s'agisse de locuteurs natifs ou d'apprenants. Statista
• Le français, quant à lui, compte environ 310 millions de locuteurs à l'échelle mondiale.

Franchement, c’est juste du bon sens. Pourquoi choisir une langue qui limite ton scale?

Les excuses

Argument 1: Tu ne fais pas de software

Tu vis en France, tu fais du e-commerce, et ça coûte moins cher de stocker, distribuer, en France pour commencer, et en France les gens parlent Français.

Réponse: Oui ça coûte moins cher (pas sûr), oui c’est plus pratique (pour toi) maintenant c’est encore la même question initiale liée à l’ambition finale.  Si tu veux scale Global en partant de France comme marché principal, tu es dans le déni (viens débattre dans les commentaires)

Argument 2:  C’est plus quali d’offrir un service dans la langue natif du client

Ben du coup, c’est quoi le problème?  Offre ton service à des natifs anglais.

• Primo, il y a plus d’une dizaine de pays qui parlent l’anglais natif (ça fait du monde).
• Deuxio, dans des pays non natifs anglais tel que les nordiques, les pays-bas, la Suisse, le Luxembourg, l’Allemagne, Singapour, Estonie (et bien plus encore)… le niveau d’anglais général est très haut niveau

 Argument 3: Mon niveau d’anglais n’est pas à la hauteur.

J’entends bien, mais ce n'est pas en parlant qu’en français que ton niveau va s’améliorer. 

Je vais être radical, mais l’anglais n’est pas une option en Start-Up.
Tu ne peux pas compromettre ton scale, parce que t’as la flemme de t’y mettre. Si tu veux atteindre l’échelle globale, tu dois parler la seule langue globale.

Allez vas-y, n’aies pas peur !

Bon, je sais, j’ai été comme toi. Moi aussi j’étais nul en anglais. Moi aussi j’osais pas et j’avais un tas d’excuses.

Mais tu es tech-founder, si tu débloques cette capacité, tu vas débloquer tes limites.

Ce que j’essaye de te dire, c’est pas que parler anglais c’est utile, ça tu l’avais compris, ce que je te dis c’est qu’en démarrant avec le mindset en anglais tu changes immédiatement le calibre de ta start-up.

Si tu fais ce move, tu débloques 100 fois plus d’opportunités business en un instant.

• Tu touches des clients partout dans le monde
• Tu peux recruter des talents en dehors de tes frontières (parfois meilleur et moins cher)
• Tu deviens 24/7
• Ton CA sera plus haut
• Ton Branding est plus gros

Et franchement avec l’IA, c’est devenu facile de traduire des documents Sales et Marketing dans un anglais 5 étoiles.